vendredi 31 décembre 2010

Mes voeux...aussi

Cela fait bien longtemps que je n'ai pas écrit pour de nombreuses raisons, j'en citerai le manque de  temps, et la décence... Je vais pourtant suivre mon amie de Mosaiques et Oliviers, et présenter mes voeux pour que l'année prochaine soit meilleure, pour tous, partout dans ma Tunisie. Disons pour résumer que les mots me manquent, je cède donc la parole au poète tunisien défunt, Mnaouar Smaedh, dont j'apprécie particulièrement ce poème.

تونس تحدث أبناءها

ها أنا أرتقـب الفجـر بعيـن لا تنــام
والدجى يغمـر آفـاقي مذ سبعيـن عــام
من ترى لولاك يا نشء يواري ذا القتام؟
أنـت لي أحــلامي الغـر وآمـالي الجســام
فلتكن نورا يشيـع الموت في قلـب الظـلام
ها أنا أرتقـب الفجـر بعيـن لا تنــام

كنـت قبـل اليـوم أعتـز وأفـدي المننا
فـوق عـرش المجـد لا أعـرف ما معنى الفنا
تملـك الدهــر يميــني ويســاري الزمنـا
فـإذا العــزة شطــت وإذا الـذل دنـا
وإذا ايــامي البيــض سـواد قـد رنـا
كنـت قبـل اليـوم أعتـز وأفـدي المننا

أيهـا الجيـل أناديـك أنـا تـونـس أمك
أشتكي الفقـر فهلا أسبغ النعماء عزمك؟
أشتكي الجهــل فهلا ضاء في الآفاق علمك؟
أشتكي الإقطاع والحيـف فهـلا حـان يـومك
أشتكي الأمراض أنقذني ففي ذيـاك سقمـك
أيهـا الجيـل أناديـك أنـا تـونـس أمك

غيروا الوضع وفكوا القيد إن كنتم أباة
أي عـدل يقتل الشعب لكي يرضى الطغاة؟
بعضكـم يتـخم والبعض أمـانيـه الفتات
فئـــة تـرفـــل في الخـــز وآلاف عـراة
لست أرضى ما أتيتـم لا ولا تـرضى الحياة
غيروا الوضع وفكواالقيد إن كنتم أباة

 Source: 
http://www.moultaka.info/smadah/index.htm 

15 commentaires:

yo a dit…

bonne année à toi t ta petite famille! meilleurs voeux à la tunisie...

Zahra a dit…

1 carte de voeux
1 nouvelle année
1 année passée
1 tour Eiffel qui s'embrase



1000 voeux de bonheur



Bonne année Titi et le poéme est massallah beau!! gros bzz

kaouthar de tunis a dit…

Une très bonne année 2011 à toi et a toute la famille,..a notre Tunisie! bises

annie a dit…

Très touchée............ et souhaitons plein de choses notre si beau pays!!!!

wissal a dit…

Meilleurs voeux titi ainsi qu'à ta petite famille, on pense à vous, je t'ai emprunter quelques vers de ce beau poème, merci, gros gros bisous et bon courage

misscook a dit…

Très beau billet, il me touche particulièrement, le choix du poème du grand Smedah est très judicieux!!Tous mes voeux de bonheur à toi et à ta petite famille et à des jours meilleurs !!!
Je pique le poème:)

Nadia a dit…

Bonne et Heureuse Année, que cette nouvelle année t'apporte Joie, Bonheur, Prospérité et surtout la santé. Gros bisous!

Nadou a dit…

Bonne Année!!! À toi, et tous ceux que tu aimes! Quel beau poème que celui que tu as choisi...
Gros bisou et à très vite j'espère
Nadia des Confessions d'une Accro de la Cuisine

gourmandsavecleila a dit…

merci pour ce beau poème à juste titre de circonstance. Bises. Leila.

Manu a dit…

Bonne année à toi Titi, à ta famille et à toute la Tunisie qui pleure ses morts en ce début d'année. Bon courage, je pense bien à vous mes amies. Bisous
Manu

la cocinera loca a dit…

Très bonne année à toi et tous mes voeux aussi pour l'avenir de la Tunisie

Manu a dit…

C'est un très joli poème que je viens de traduire. Bon courage Titi, à toi, aux tiens, à la Tunisie, qui saura se relever, comme Carthage l'a fait !
A bientôt !

maida a dit…

de tout coeur avec le peuple tunisien, nous le soutenons avec force pour sa dignité et son honneur!!! c'est bien un tunisien qui a dit:
Lorsqu’un jour le peuple veut vivre,
Force est pour le destin de répondre,
Force est pour les ténèbres de se dissiper,
Force est pour les chaînes de se briser

Abu al-Qaasim Chabbi,

Anonyme a dit…

très touchée !!! ce pèm é 1 bon choi
jsqà m1tnon rien de nouvo mé nous gardons tjrs espr pr dé jrs meilleurs pr ntre chère TUNISIE
contente o6 pr té nvelles R7 é ton blog é d + en + gué bonne réussite takwa_h@hotmail.com

Anonyme a dit…

c blog é d + en + gué et d + en + enrichi pr dé R7 prtque, ttfois j'aimerai t dire q t'as fé 1 bon choix pr le pème pub... jsqà m1nant r1 d concrêt mé espérons des jrs meilleurs pr notre chère TUNISIE !!! grand bisou <3
takwa_h@hotmail.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...